Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

на відміну від білого е чорного

  • 1 colour

    1. n
    1) колір; тон; відтінок
    2) фарба; пігмент
    3) колір обличчя; рум'янець
    4) забарвлення
    5) яскравість; колорит
    6) муз. тембр, відтінок
    7) привід

    under (the) colour of friendship — під виглядом дружби

    colour bearer — військ. прапороносець

    colour film — кольоровий фільм; кольорова плівка

    colour filming — кін. кольорова зйомка

    colour filter — фот. світлофільтр

    2. v
    1) фарбувати; забарвлювати
    2) забарвлюватися
    3) червоніти; зашарітися
    4) накладати відбиток
    5) прикрашати
    * * *
    I n
    1) колір; тон; відтінок

    out of colour — вицвілий, вигорілий

    colour printing — пoлiгp. кольоровий друк, хромотипія

    colour response — фiз. спектральна чутливість ( до кольору)

    2) фарба; барвник, пігмент
    3) миcт. уміння користуватися кольором, колоритом
    4) cпeц. колер
    5) колір обличчя; рум'янець; колір шкіри ( крім білого); расова приналежність
    6) видимість; відтінок, наліт; колорит
    7) світло, вигляд
    9) мyз. тембр, відтінок
    11) pl; icт. риторичні фігури
    12) юp. що-небудь очевидне, що не потребуюче особливих доказів, законне право
    14) aмep. сліди або крупинки золота в руді, що промивається
    15) тж.; pl; вiйcьк. прапор
    16) ( the colours) служба в армії, військова служба
    17) ( the colours) підняття або спуск прапора
    18) pl відмітний знак, значок, емблема (школи, клубу); стрічка, розетка, значок ( прихильника якої-небудь партії); кольори спортивної команди
    19) pl переконання; погляди; справжнє обличчя
    20) pl кольорове плаття ( на відміну від білого е чорного) 7: without colour неприкритий, явний
    II v
    1) красити, фарбувати, розфарбовувати
    2) набувати забарвлення, забарвлюватися; почервоніти, зашарітися (тж. colour up)
    3) поспівати (про плоди, фрукти)
    4) накладати відбиток; впливати; перекручувати; викривляти

    English-Ukrainian dictionary > colour

  • 2 colour

    I n
    1) колір; тон; відтінок

    out of colour — вицвілий, вигорілий

    colour printing — пoлiгp. кольоровий друк, хромотипія

    colour response — фiз. спектральна чутливість ( до кольору)

    2) фарба; барвник, пігмент
    3) миcт. уміння користуватися кольором, колоритом
    4) cпeц. колер
    5) колір обличчя; рум'янець; колір шкіри ( крім білого); расова приналежність
    6) видимість; відтінок, наліт; колорит
    7) світло, вигляд
    9) мyз. тембр, відтінок
    11) pl; icт. риторичні фігури
    12) юp. що-небудь очевидне, що не потребуюче особливих доказів, законне право
    14) aмep. сліди або крупинки золота в руді, що промивається
    15) тж.; pl; вiйcьк. прапор
    16) ( the colours) служба в армії, військова служба
    17) ( the colours) підняття або спуск прапора
    18) pl відмітний знак, значок, емблема (школи, клубу); стрічка, розетка, значок ( прихильника якої-небудь партії); кольори спортивної команди
    19) pl переконання; погляди; справжнє обличчя
    20) pl кольорове плаття ( на відміну від білого е чорного) 7: without colour неприкритий, явний
    II v
    1) красити, фарбувати, розфарбовувати
    2) набувати забарвлення, забарвлюватися; почервоніти, зашарітися (тж. colour up)
    3) поспівати (про плоди, фрукти)
    4) накладати відбиток; впливати; перекручувати; викривляти

    English-Ukrainian dictionary > colour

См. также в других словарях:

  • онікс — у, ч. Мінерал, різновид агату; складається з шарів білого та чорного забарвлення …   Український тлумачний словник

  • попіл — пелу, ч. 1) Легка пилоподібна сіра (рідко чорна чи біла) маса, яка залишається після згоряння чого небудь. || перен. Сірий колір. •• Посипа/ти по/пелом го/лову вдаватися в жалобу, в тугу; втрачати мужність, надію. 2) геол. Тонкий пил сірого чи… …   Український тлумачний словник

  • трихоспорія — ї, ж., мед. Грибкове ураження волосся, яке проявляється утворенням на ньому твердих дрібних вузликів білого або чорного кольору …   Український тлумачний словник

  • шашка — I и, ж. 1) Плескатий предмет круглої форми з дерева, кістки, пластмаси (перев. білого або чорного кольору), яким грають на спеціальній дошці. 2) тільки мн. ша/шки, шок. Гра на дошці, переділеній на 64 (іноді на 100, 144) світлі й темні клітини… …   Український тлумачний словник

  • яшма — и, ж., мін. Кремениста осадова гірська порода, яка складається з дрібних зерен кварцу червоного, сірого, зеленого, білого й чорного кольорів та халцедону; використовується як декоративний камінь …   Український тлумачний словник

  • алебастр — (грец.) 1. Будівельний гіпс від білого до чорного кольорів. Зовні нагадує мармур, але м якший, добре ріжеться і полірується. Широко використовувався у скульптурі і декоративному мистецтві. Білі, рожеві, фіолетові різновиди з плямами й розводами у …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • колір — (італ. фарбування) Властивість об єктів матеріального світу, що сприймається як усвідомлене зорове відчуття. Виникає внаслідок впливу на око потоків електромагнітного випромінювання хвиль довжиною від 380 до 760 нм (спектра) або без променевого… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • ебеновий — а, е. 1) Зробл. з ебенового дерева. 2) у знач. ім. ебе/нові, вих, мн. Назва родини дводольних тропічних рослин із м ясистими ягодами та цінною деревиною. •• Ебе/нове де/рево цінна деревина з твердим ядром чорного, темно коричневого, рідше… …   Український тлумачний словник

  • клірик — а, ч. У християнській церкві – служитель релігійного культу, білого і чорного духовенства …   Український тлумачний словник

  • шкіра — и, ж. 1) Зовнішній покрив тіла людини і тварин. 2) Матеріал, одержаний шляхом хімічної й механічної обробки шкури убитої тварини. •• Шагре/нева шкі/ра те, що має здатність поступово й невпинно скорочуватися, зменшуватися. 3) Матеріал, що ним… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»